Tłumaczenie hoick z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

hoick

': hoick
Transkrypcja: [haɪk]

Przykłady

podciągnięcie, szarpnięcie


 

hoick someone up

— szarpnąć kogoś do góry; poderwać kogoś w górę
 

hoick the cord

— pociągnąć za sznur; szarpnąć za sznur
 

give it a hoick

— daj mu porządne szarpnięcie; pociągnij to

podniesienie, zadarcie


 

hoick up the anchor

— podnieść kotwicę; wyciągnąć kotwicę
 

hoick the lid off

— ściągnąć pokrywkę; zdjąć pokrywkę
 

hoick the box onto the shelf

— pchnąć pudło na półkę; podnieść pudło na półkę
 

hoick the bag into the car

— wrzucić torbę do samochodu; wepchnąć torbę do samochodu

wyciąganie, wydobywanie


 

hoick the fish out

— wyciągnąć rybę; wyjąć rybę
 

hoick him out of the crowd

— wyciągnąć go z tłumu; wyprowadzić go z tłumu
 

hoick the boot out

— wyciągnąć but; wyjąć but

rzucenie, ciskanie


 

hoick it aside

— odrzucić na bok; odsunąć na bok
 

hoick the stone into the pond

— cisnąć kamień do stawu; rzucić kamień do stawu
 

hoick the trash into the bin

— wrzucić śmieci do kosza; cisnąć śmieci do kosza

potoczne komendy lub zwroty


 

hoick yourself up

— podciągnij się; wstań szarpnięciem
 

have a hoick at it

— spróbuj tego; pociągnij to gwałtownie
 

give it a good hoick

— porządnie tym szarpnij; mocno podciągnij