Tłumaczenie history z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

history

': historia, dzieje, przeszłość
Transkrypcja: [hɪstr̩i]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) historia, dziejach, wywiadem

Przykłady

Akademia, nauka


history lesson

— lekcja historii

history class

— zajęcia z historii; klasa historii

history book

— podręcznik historii; książka o historii

history course

— kurs historii

history department

— katedra historii

history teacher

— nauczyciel historii; wykładowca historii

Okresy, kierunki


ancient history

— historia starożytna

modern history

— historia nowożytna

recent history

— historia najnowsza; niedawna historia

contemporary history

— historia współczesna

medieval history

— historia średniowiecza

Biografia osobista, pochodzenie


family history

— historia rodzinna; genealogia

personal history

— biografia; historia osobista

work history

— historia zatrudnienia; przebieg pracy

educational history

— historia edukacji; dane o wykształceniu

ancestral history

— historia przodków; rodowód

Medycyna, prawo, kryminalistyka


medical history

— wywiad medyczny; historia choroby

criminal history

— przeszłość kryminalna; karalność

legal history

— historia prawa; historia prawna

forensic history

— historia sądowo-lekarska; historia kryminalistyczna

Zapisy, dzienniki, logi


browsing history

— historia przeglądania

purchase history

— historia zakupów

order history

— historia zamówień

transaction history

— historia transakcji

chat history

— historia czatu

revision history

— historia zmian

version history

— historia wersji

Dziedziny nauki, kierunki badań


military history

— historia wojskowości

economic history

— historia gospodarcza

social history

— historia społeczna

cultural history

— historia kultury

natural history

— historia naturalna; przyrodoznawstwo

oral history

— historia mówiona; relacja ustna o przeszłości

written history

— historia pisana

Wyrażenia, idiomy


history repeats itself

— historia się powtarza

make history

— przejść do historii; dokonać historycznego dzieła

write history

— zapisać się w historii; tworzyć historię

be history

— odejść w przeszłość; pozostać w przeszłości