Tłumaczenie highlight z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

highlight

': atrakcja, uwydatniać, ważny moment, asygnować
Transkrypcja: [ˈhaɪˌlaɪt]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) Wyróżnij, podświetl, podkreślić, zaznacz
2) (noun) podświetlenia, wyróżnienia, atrakcja, punktem kulminacyjnym, zaznaczenia, podkreślenie

Przykłady

Zaznaczanie podczas czytania lub markerem


 

highlight text

— zaznaczać tekst; podkreślać tekst markerem
 

highlighted text

— zaznaczony tekst; tekst z podświetleniem
 

apply a highlight

— nałożyć zaznaczenie; zaznaczyć markerem
 

remove highlight

— usunąć zaznaczenie; zdjąć podświetlenie

Akcentowanie lub zwracanie uwagi


 

to highlight key points

— podkreślać kluczowe punkty; uwydatniać główne tezy
 

highlight the issue

— zwrócić uwagę na problem; wyeksponować problem
 

highlight strengths and weaknesses

— wskazać mocne i słabe strony; podkreślić zalety i wady
 

highlight important dates

— zaznaczyć ważne daty; wyeksponować ważne daty
 

highlight

— uwydatniać; zwracać uwagę; podkreślenie

Główne wydarzenie lub kulminacja


 

the highlight of the evening

— główna atrakcja wieczoru; kulminacja wieczoru
 

career highlight

— najważniejszy moment kariery; główne osiągnięcie w karierze
 

season highlight

— najlepszy moment sezonu; najlepsze wydarzenie sezonu
 

show highlights

— najlepsze momenty show; najlepsze odcinki show

Podświetlenie, oświetlenie


 

highlight architectural features

— podświetlać detale architektoniczne; wydobywać światłem cechy architektoniczne
 

highlight facial features

— podkreślić rysy twarzy; uwydatnić rysy twarzy oświetleniem
 

highlight with lighting

— podświetlać światłem; uwydatniać za pomocą oświetlenia

Media, zestawienia najlepszych momentów


 

highlight reel

— składanka najlepszych momentów; montaż najciekawszych fragmentów
 

sports highlight

— najlepsze momenty meczu; przegląd kluczowych epizodów gry
 

match highlights

— najlepsze momenty meczu; chronologia kluczowych wydarzeń meczu