Tłumaczenie high-spirited z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

high-spirited

': porywający
Transkrypcja: [ˈhaɪˈspɪrədəd]

Przykłady

Ożywiony, wesoły


 

high-spirited party

— ożywione przyjęcie; wesołe przyjęcie
 

high-spirited crowd

— ożywiony tłum; wesoły tłum
 

high-spirited celebration

— huczne świętowanie; wesołe świętowanie
 

high-spirited laughter

— dźwięczny śmiech; wesoły śmiech
 

high-spirited atmosphere

— ożywiona atmosfera; podniosła atmosfera

Energiczny, żwawy


 

high-spirited performance

— energiczny występ; żwawe wykonanie
 

high-spirited dancer

— energiczny tancerz; żwawy tancerz
 

high-spirited song

— żwawa piosenka; energiczna piosenka
 

high-spirited team

— energiczny zespół; żwawy zespół
 

high-spirited speech

— żwawa mowa; inspirująca mowa

Niezłomny, krnąbrny


 

high-spirited horse

— krnąbrny koń; niesforny koń
 

high-spirited stallion

— niesforny ogier; krnąbrny ogier
 

high-spirited child

— żywe dziecko; niesforne dziecko; psotne dziecko
 

high-spirited teenager

— niesforny nastolatek; kapryśny nastolatek
 

high-spirited mare

— niesforna klacz; krnąbrna klacz

Ożywiony, żwawy lub gorący (dyskusja)


 

high-spirited debate

— ożywiona debata; gorąca debata
 

high-spirited discussion

— żwawa debata; ożywiona dyskusja
 

high-spirited exchange

— energiczna wymiana zdań; ożywiona wymiana zdań
 

high-spirited argument

— gorący spór; ożywiony spór
 

high-spirited commentary

— żwawy komentarz; dowcipny komentarz