Tłumaczenie hey z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

hey

': Aj!
Transkrypcja: [ˈheɪ]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) hej, ej, heyy, cześć

Przykłady

Powitanie lub zwrot


 

hey

— cześć; hej
 

hey there

— hej, cześć
 

hey everyone

— cześć wszystkim
 

hey guys

— cześć chłopaki
 

hey buddy

— cześć, kolego; hej, stary
 

hey, what's up?

— hej, co słychać?
 

hey, long time no see

— cześć, dawno się nie widzieliśmy

Przyciągnięcie uwagi lub zachęta


 

hey, listen

— hej, posłuchaj
 

hey, look

— hej, spójrz
 

hey, over here

— hej, tutaj
 

hey, check this out

— hej, obczaj to
 

hey, hold on

— hej, poczekaj

Zdziwienie lub niezadowolenie


 

hey! that's not fair

— hej! to niesprawiedliwe
 

hey, calm down

— hej, uspokój się
 

hey, wait a minute

— hej, chwileczkę
 

hey, what do you mean?

— hej, co masz na myśli?

Zwrot do konkretnej osoby lub roli


 

hey you

— hej, ty
 

hey John

— hej, John
 

hey mom

— hej, mamo; mamo, posłuchaj
 

hey boss

— hej, szefie

Piosenki i utarte wyrażenia, slang


 

hey ho

— hej ho
 

hey now

— hej, no
 

hey hey

— hej hej
 

hey, it's me

— hej, to ja
 

hey, you there

— hej, ty tam

Czat i SMS, nieformalne zwroty


 

hey, are you free?

— hej, jesteś wolny?
 

hey, call me

— hej, zadzwoń do mnie
 

hey, wanna hang out?

— hej, chcesz się spotkać?
 

hey, got a minute?

— hej, masz chwilę?