Tłumaczenie heroic z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

heroic

': heroiczny, bohaterski
Transkrypcja: [hɪˈroʊɪk]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) heroiczny, bohaterskiej

Przykłady

Czyny lub wyczyny


 

heroic act

— heroiczny czyn
 

heroic deed

— heroiczny wyczyn
 

a heroic rescue

— heroiczna akcja ratunkowa; bohaterska operacja ratunkowa
 

heroic sacrifice

— heroiczna ofiara; bezinteresowna ofiara

Charakter lub cechy


 

heroic courage

— heroiczna odwaga; bohaterska śmiałość
 

heroic determination

— heroiczna determinacja
 

heroic resolve

— heroiczna wytrwałość; niezachwiana determinacja
 

heroic spirit

— heroiczny duch; duch walki bohaterów

Walka lub opór


 

heroic struggle

— heroiczna walka
 

heroic resistance

— heroiczny opór
 

a heroic last stand

— heroiczna ostatnia obrona; ostatni bohaterski bastion

Manifestacje lub gesty


 

heroic gesture

— heroiczny gest; gest bohaterstwa
 

heroic effort

— heroiczny wysiłek; bohaterskie staranie
 

heroic leadership

— heroiczne przywództwo; bohaterskie kierowanie

Literatura lub narracja


 

heroic tale

— heroiczna opowieść; opowieść o bohaterach
 

heroic poem

— heroiczny poemat
 

heroic epic

— heroiczny epos; heroiczny poemat epicki
 

heroic couplet

— heroiczny dystych

Skala lub wielkość


 

heroic proportions

— heroiczne rozmiary
 

heroic scale

— heroiczna skala; skala o heroicznym charakterze
 

colossal heroic effort

— kolosalny heroiczny wysiłek; ogromne wysiłki o heroicznym charakterze