Tłumaczenie heritage z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

heritage

': dziedzictwo, spuścizna, scheda, spadek po kimś, ojcowizna
Transkrypcja: [ˈherətədʒ]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) dziedzictwo

Przykłady

Dziedzictwo kulturowe lub historyczne


 

cultural heritage

— dziedzictwo kulturowe
 

historical heritage

— dziedzictwo historyczne
 

national heritage

— dziedzictwo narodowe
 

world heritage site

— obiekt światowego dziedzictwa; obiekt dziedzictwa o znaczeniu światowym
 

heritage site

— obiekt dziedzictwa; zabytek dziedzictwa

Dziedzictwo architektoniczne lub materialne


 

architectural heritage

— dziedzictwo architektoniczne; zasób architektoniczny
 

heritage building

— zabytkowy budynek; zabytek architektury
 

built heritage

— dziedzictwo materialne; dziedzictwo zabudowane
 

heritage architecture

— dziedzictwo architektoniczne; zabytki architektury

Dziedzictwo niematerialne lub duchowe


 

intangible heritage

— dziedzictwo niematerialne; niematerialne dobro kultury
 

oral heritage

— dziedzictwo ustne; tradycje ustne
 

heritage craft

— tradycyjne rzemiosło; dziedzictwo rzemieślnicze
 

heritage music

— muzyka tradycyjna; dziedzictwo muzyczne

Turystyka dziedzictwa lub szlaki dziedzictwa


 

heritage tourism

— turystyka dziedzictwa; turystyka kulturowo-poznawcza
 

heritage trail

— szlak dziedzictwa; ścieżka dziedzictwa
 

heritage tour

— wycieczka dziedzictwa; zwiedzanie zabytków dziedzictwa
 

heritage visitor centre

— centrum informacji turystycznej o dziedzictwie; centrum dla zwiedzających dziedzictwo

Dziedzictwo rodzinne lub osobiste


 

family heritage

— dziedzictwo rodzinne; dziedzictwo rodowe
 

personal heritage

— dziedzictwo osobiste; osobiste dziedzictwo kulturowe
 

heritage property

— majątek dziedziczny; majątek przekazywany w spadku
 

ancestral heritage

— dziedzictwo przodków; spuścizna przodków

Ochrona dziedzictwa lub zarządzanie dziedzictwem


 

heritage conservation

— ochrona dziedzictwa; konserwacja dziedzictwa
 

heritage management

— zarządzanie dziedzictwem; management dziedzictwa
 

heritage value

— wartość dziedzictwa; znaczenie dziedzictwa
 

heritage policy

— polityka dotycząca dziedzictwa; strategia ochrony dziedzictwa

Instytucje dziedzictwa lub centra dziedzictwa


 

heritage centre

— centrum dziedzictwa; centrum ochrony dziedzictwa
 

heritage museum

— muzeum dziedzictwa; muzeum dziedzictwa historyczno-kulturowego
 

heritage trust

— fundusz ochrony dziedzictwa; organizacja ochrony dziedzictwa