Tłumaczenie herein z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

herein

': niniejszym dokumencie
Transkrypcja: [hɪˈrɪn]

Warianty tłumaczenia

1) (adv) niniejszym dokumencie

Przykłady

Kontekst prawny lub oficjalny


 

as set forth herein

— jak określono w niniejszym dokumencie; jak wskazano w niniejszym
 

contained herein

— zawarty w niniejszym dokumencie; zawarty w danym dokumencie
 

provided herein

— przewidziane niniejszym dokumentem; wskazane w niniejszym dokumencie
 

herein referred to as

— zwany w niniejszym dokumencie; dalej zwany
 

for the purposes herein

— dla celów niniejszego dokumentu; dla celów wskazanych w niniejszym dokumencie
 

pursuant to the provisions herein

— zgodnie z postanowieniami niniejszego dokumentu; według postanowień niniejszego dokumentu
 

made herein

— zawarty niniejszym dokumentem; dokonany w niniejszym dokumencie

Kontekst akademicki lub techniczny


 

discussed herein

— omawiany w niniejszym dokumencie; rozpatrzony w niniejszej pracy
 

described herein

— opisany w niniejszym tekście; opisano w niniejszym dokumencie
 

illustrated herein

— pokazany w niniejszym tekście; zilustrowano w niniejszej pracy
 

used herein

— używany w danej pracy; stosowany w niniejszym badaniu
 

presented herein

— przedstawiony w niniejszym dokumencie; podany w niniejszym tekście

Miejsce, treść lub konsekwencja


 

herein lies the problem

— w tym tkwi problem; oto problem
 

herein is contained

— zawiera się w tym; tutaj zawiera się
 

herein we provide

— tutaj podajemy; w niniejszym dokumencie podajemy
 

herein may be found

— tutaj można znaleźć; w niniejszym dokumencie można znaleźć