Tłumaczenie herdsman z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

herdsman

': pastuch, pasterz, poganiacz
Transkrypcja: [ˈhɝːdzmən]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) pastuch, pasterz, poganiacz

Przykłady

Zawody lub role


 

herdsman

— pastuch; pasterz
 

village herdsman

— wiejski pastuch; wiejski pasterz
 

professional herdsman

— zawodowy pastuch; zawodowy pasterz
 

head herdsman

— starszy pastuch; główny pasterz

Typy lub styl życia


 

nomadic herdsman

— koczowniczy pastuch; koczowniczy pasterz
 

mountain herdsman

— górski pastuch; górski pasterz
 

arid-land herdsman

— pastuch z terenów suchych; pasterz z regionu suchego
 

itinerant herdsman

— wędrowny pastuch; wędrowny pasterz

Czynności lub obowiązki


 

herdsman tending cattle

— pastuch pasący bydło; pasterz pasący bydło
 

herdsman driving the herd

— pastuch zaganiający stado; pasterz zaganiający stado
 

herdsman guiding sheep

— pastuch prowadzący owce; pasterz prowadzący owce
 

young herdsman learning the trade

— młody pastuch uczący się fachu; młody pasterz uczący się rzemiosła

Opis, cechy


 

experienced herdsman

— doświadczony pastuch; doświadczony pasterz
 

skilled herdsman

— wprawny pastuch; wykwalifikowany pasterz
 

elderly herdsman

— starszy pastuch; stary pasterz
 

hardworking herdsman

— pracowity pastuch; pracowity pasterz

Miejsce lub otoczenie


 

herdsman by the river

— pastuch nad rzeką; pasterz nad rzeką
 

herdsman on the plain

— pastuch na równinie; pasterz na równinie
 

herdsman in the pasture

— pastuch na pastwisku; pasterz na pastwisku

Relacje, własność, przedmioty


 

the herdsman's hut

— chata pastucha; szałas pasterza
 

the herdsman's dog

— pies pastucha; owczarek
 

the herdsman's staff

— kij pastucha; laska pasterska