Tłumaczenie herbicide z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

herbicide

': herbicyd, środek przeciw chwastom
Transkrypcja: [ˈhɝːbəˌsaɪd]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) herbicyd

Przykłady

Typy lub klasyfikacja


 

pre-emergence herbicide

— herbicyd przedwschodowy; herbicyd stosowany przed wschodami
 

post-emergence herbicide

— herbicyd powschodowy; herbicyd stosowany po wschodach
 

selective herbicide

— herbicyd selektywny
 

non-selective herbicide

— herbicyd nieselektywny; herbicyd niespecyficzny
 

systemic herbicide

— herbicyd systemiczy; herbicyd działający systemowo
 

contact herbicide

— herbicyd kontaktowy
 

broad-spectrum herbicide

— herbicyd o szerokim spektrum działania

Zastosowanie w rolnictwie lub agronomii


 

herbicide application rate

— dawka herbicydu; norma stosowania herbicydu
 

herbicide tank mix

— mieszanka zbiornikowa herbicydów; mieszanie herbicydów w zbiorniku
 

herbicide rotation

— rotacja herbicydów; zmianowanie herbicydów
 

herbicide-resistant crop

— uprawa odporna na herbicydy; roślina uprawna tolerująca herbicydy
 

herbicide-treated seed

— nasiona zaprawione herbicydem; nasiona z zaprawą herbicydową

Zastosowanie w ogrodnictwie lub architekturze krajobrazu


 

spot herbicide treatment

— punktowe stosowanie herbicydu; miejscowe stosowanie herbicydu
 

pre-emergent herbicide barrier

— bariera z herbicydu przedwschodowego; ochronna warstwa herbicydu przedwschodowego
 

weed-and-feed product

— produkt typu nawóz i zwalczanie chwastów; preparat łączący nawożenie z ochroną przed chwastami
 

garden herbicide

— herbicyd ogrodowy
 

lawn herbicide

— herbicyd do trawników; środek do zwalczania chwastów na trawniku

Efekty lub skutki


 

herbicide drift

— znoszenie herbicydu; przenoszenie herbicydu z wiatrem
 

herbicide residue

— pozostałości herbicydu; śladowe ilości herbicydu w glebie
 

herbicide phytotoxicity

— fitotoksyczność herbicydu; toksyczne działanie herbicydu na rośliny
 

herbicide runoff

— spływ herbicydu; odpływ herbicydu do wód
 

non-target herbicide damage

— szkody wyrządzone roślinom niebędącym celem; uszkodzenia roślin niecelowych przez herbicyd

Środki ostrożności lub bezpieczeństwo


 

herbicide label

— etykieta herbicydu; instrukcja stosowania herbicydu
 

herbicide registration

— rejestracja herbicydu; dopuszczenie herbicydu do obrotu
 

herbicide ban

— zakaz stosowania herbicydu; zakaz stosowania herbicydów
 

safe handling of herbicide

— bezpieczne obchodzenie się z herbicydami; zasady bezpiecznej pracy z herbicydami
 

personal protective equipment for herbicide application

— środki ochrony indywidualnej przy stosowaniu herbicydów; sprzęt ochronny przy pracy z herbicydami

Terminy naukowe i techniczne


 

herbicide mode of action

— mechanizm działania herbicydu; sposób działania herbicydu
 

herbicide efficacy

— skuteczność herbicydu; efektywność herbicydu
 

herbicide resistance management

— zarządzanie odpornością na herbicydy; działania zapobiegające uodpornieniu na herbicydy
 

herbicide metabolism in plants

— metabolizm herbicydu w roślinach; przemiany herbicydu w roślinach
 

herbicide bioassay

— test biologiczny na herbicyd; biotest aktywności herbicydu

Nazwy handlowe lub produkty


 

glyphosate-based herbicide

— herbicyd na bazie glifosatu; preparat zawierający glifosat
 

ready-to-use herbicide

— herbicyd gotowy do użycia; preparat do bezpośredniego stosowania
 

herbicide concentrate

— koncentrat herbicydu; stężony środek chwastobójczy
 

prepackaged herbicide concentrate

— koncentrat herbicydu w opakowaniu; gotowy koncentrat herbicydu