Tłumaczenie hemline z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

hemline

': dół
Transkrypcja: [ˈhemˌlaɪn]

Przykłady

Długość lub fason dołu


 

short hemline

— krótki dół
 

midi hemline

— średni dół; dół midi
 

knee-length hemline

— dół do kolan
 

ankle-length hemline

— dół do kostek
 

maxi hemline

— długi dół; dół maxi
 

mini hemline

— bardzo krótki dół; dół mini
 

asymmetrical hemline

— asymetryczny dół
 

high-low hemline

— dół krótszy z przodu, dłuższy z tyłu

Modyfikacje linii dołu


 

raise the hemline

— skrócić dół
 

lower the hemline

— wydłużyć dół
 

adjust the hemline

— dopasować dół
 

alter the hemline

— zmienić dół
 

take up the hemline

— podwiniąć dół; skrócić dół
 

let out the hemline

— opuścić dół; wydłużyć dół

Wady, stan lub wygląd


 

uneven hemline

— nierówny dół
 

crooked hemline

— krzywy dół
 

frayed hemline

— postrzępiony dół
 

unfinished hemline

— nieobrobiony dół
 

tattered hemline

— podarty dół

Ozdoby i wykończenia dołu


 

embellished hemline

— ozdobiony dół
 

beaded hemline

— dół z koralikami
 

lace hemline

— koronkowy dół
 

scalloped hemline

— falowany dół; dół z ząbkami
 

pleated hemline

— plisowany dół

Kontekst odzieży lub przedmiotów


 

dress hemline

— dół sukienki
 

skirt hemline

— dół spódnicy
 

coat hemline

— dół płaszcza
 

gown with a sweeping hemline

— suknia z długim, powłóczystym dołem
 

cropped hemline on a jacket

— skrócony dół marynarki

Moda, trendy i znaczenia przenośne


 

hemlines are rising

— dół się skraca; moda na krótsze doły
 

rising hemlines

— trend skracania dołów
 

hemlines were high

— doły były krótkie
 

hemline index

— indeks długości dołu; wskaźnik długości dołu; ekonomiczny wskaźnik trendów mody