Tłumaczenie helmsman z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

helmsman

': sternik
Transkrypcja: [ˈhelmzˌmæn]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) sternik

Przykłady

Zawód lub rola


 

helmsman

— sternik
 

the ship's helmsman

— sternik okrętu; sternik statku
 

a professional helmsman

— zawodowy sternik
 

an able helmsman

— zdolny sternik

Położenie lub działanie na statku


 

helmsman at the wheel

— sternik przy kole sterowym
 

helmsman on the bridge

— sternik na mostku
 

helmsman at the helm

— sternik przy sterze
 

helmsman steering the ship

— sternik kierujący statkiem

Stanowisko lub tytuł


 

chief helmsman

— starszy sternik; główny sternik
 

assistant helmsman

— pomocnik sternika
 

acting helmsman

— pełniący obowiązki sternika
 

relief helmsman

— sternik zmiennik

Zastosowanie metaforyczne lub przywództwo


 

helmsman of the nation

— sternik narodu; główna postać kraju
 

helmsman of the company

— sternik firmy; dyrektor firmy
 

the country's helmsman

— sternik kraju; przywódca kraju

Opisy lub cechy


 

experienced helmsman

— doświadczony sternik
 

inexperienced helmsman

— niedoświadczony sternik
 

steady helmsman

— pewny siebie sternik; spokojny sternik
 

young helmsman

— młody sternik

Zwroty z czasownikami lub działaniami


 

helmsman takes the wheel

— sternik siada za kołem sterowym; sternik przejmuje sterowanie
 

change the helmsman

— zmienić sternika
 

helmsman loses his bearings

— sternik traci orientację; sternik traci kurs