Tłumaczenie hello z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

hello

': Cześć!, Dzień dobry!, Halo!
Transkrypcja: [həˈloʊ]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) Witam, cześć, powitanie, Siemanko, Halo

Przykłady

Ogólne powitanie lub codzienne


hello

— cześć; dzień dobry

hello there

— cześć; dzień dobry

hello everyone

— cześć wszystkim; witam wszystkich

hello all

— cześć wszystkim; witam wszystkich

Formalne lub biznesowe


hello, how do you do

— dzień dobry, jak się masz

hello and welcome

— dzień dobry i witamy

hello ladies and gentlemen

— szanowni państwo, dzień dobry; panie i panowie, dzień dobry

Telefoniczne lub głosowe


hello, can you hear me

— halo, słyszysz mnie; dzień dobry, słyszysz mnie

hello, this is John speaking

— halo, mówi John; dzień dobry, mówi John

hello, you're through to reception

— halo, połączyłem cię z recepcją; dzień dobry, jesteś na linii z recepcją

Wyrażenie zdziwienia lub zwrócenia uwagi


hello?

— halo?; co to?

well, hello

— no proszę; o, cześć

hello there, stranger

— cześć, nieznajomy; dawno się nie widzieliśmy

Powitania online lub na czacie


hello everyone, welcome to the stream

— cześć wszystkim, witam na transmisji

hello folks

— cześć ludzie; dzień dobry przyjaciele

hello, what's up

— cześć, co słychać; cześć, co nowego

Idiomy, frazy lub stałe związki


say hello to

— przekazać pozdrowienia; pozdrów

hello and goodbye

— cześć i żegnaj; witaj i żegnaj

hello world

— witaj, świecie

give someone a hello

— przekazać komuś pozdrowienia; przywitać się z kimś

a friendly hello

— przyjazne powitanie; serdeczne przywitanie