Tłumaczenie hell-bent z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

hell-bent

': piekielnie ugięty
Transkrypcja: [bent]

Przykłady

Uporczywe dążenie


 

hell-bent on success

— żądny sukcesu
 

hell-bent on winning

— zdeterminowany, by za wszelką cenę wygrać
 

hell-bent on revenge

— żądny zemsty
 

hell-bent on change

— pragnący zmian

Uparte zamiary


 

hell-bent on doing it

— zdeterminowany, by to zrobić za wszelką cenę
 

hell-bent on leaving

— za wszelką cenę pragnący odejść
 

hell-bent on proving himself

— zdeterminowany, by udowodnić swoją wartość
 

hell-bent on getting there

— zdeterminowany, by się tam dostać za wszelką cenę

Szaleńcze nastawienie


 

hell-bent and reckless

— szaleńczy i niepohamowany
 

hell-bent speed

— szaleńcza prędkość
 

hell-bent drive

— niepohamowana żądza
 

hell-bent determination

— niepohamowana determinacja

Kolokacje potoczne


 

hell-bent from the start

— od początku zdeterminowany
 

hell-bent on a plan

— uparcie trzymający się planu
 

hell-bent against compromise

— kategorycznie przeciwny kompromisowi
 

hell-bent to succeed

— zdeterminowany, by osiągnąć sukces