Tłumaczenie helicopter z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

helicopter

': śmigłowiec, helikopter
Transkrypcja: [ˈhelɪˌkɑːptər]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) helikopter, śmigłowiec

Przykłady

Rodzaje lub typy śmigłowca


 

attack helicopter

— śmigłowiec szturmowy; śmigłowiec bojowy
 

rescue helicopter

— śmigłowiec ratowniczy
 

transport helicopter

— śmigłowiec transportowy
 

medical helicopter

— śmigłowiec sanitarny; śmigłowiec pogotowia lotniczego
 

light helicopter

— lekki śmigłowiec
 

heavy-lift helicopter

— ciężki śmigłowiec transportowy; śmigłowiec do podnoszenia ciężkich ładunków
 

coast guard helicopter

— śmigłowiec straży przybrzeżnej

Czynności lub czasowniki ze śmigłowcem


 

to pilot a helicopter

— pilotować śmigłowiec; sterować śmigłowcem
 

to fly a helicopter

— latać śmigłowcem; pilotować śmigłowiec
 

to land a helicopter

— lądować śmigłowcem; wykonywać lądowanie śmigłowcem
 

to take off in a helicopter

— startować śmigłowcem; wznosić się w powietrze śmigłowcem
 

to hover over something

— zawisać nad czymś; unosić się nad czymś
 

to crash a helicopter

— rozbić śmigłowiec; ulec katastrofie śmigłowca
 

to board a helicopter

— wsiąść do śmigłowca; wejść na pokład śmigłowca
 

to refuel a helicopter

— tankować śmigłowiec; uzupełniać paliwo w śmigłowcu
 

to service a helicopter

— serwisować śmigłowiec; przeprowadzać konserwację śmigłowca

Przeznaczenie lub zastosowanie śmigłowca


 

military helicopter

— śmigłowiec wojskowy
 

search and rescue helicopter

— śmigłowiec poszukiwawczo-ratowniczy; śmigłowiec ratowniczy
 

firefighting helicopter

— śmigłowiec gaśniczy; śmigłowiec do gaszenia pożarów
 

aerial photography helicopter

— śmigłowiec do fotografii lotniczej; śmigłowiec do zdjęć z powietrza
 

sightseeing helicopter

— śmigłowiec do wycieczek widokowych; śmigłowiec turystyczny
 

offshore helicopter

— śmigłowiec do obsługi platform morskich; śmigłowiec do transportu na platformy morskie
 

crop spraying helicopter

— śmigłowiec do oprysków upraw; śmigłowiec rolniczy

Części lub cechy śmigłowca


 

helicopter rotor blades

— łopaty wirnika głównego śmigłowca; łopaty wirnika nośnego śmigłowca
 

helicopter tail rotor

— wirnik ogonowy śmigłowca
 

helicopter cockpit

— kabina pilota śmigłowca; kokpit śmigłowca
 

helicopter landing skids

— płozy podwozia śmigłowca; płozy lądowania śmigłowca
 

helicopter engine

— silnik śmigłowca
 

helicopter rotor mast

— maszt wirnika śmigłowca; kolumna wirnika nośnego śmigłowca
 

helicopter cabin

— kabina pasażerska śmigłowca; wnętrze śmigłowca

Idiomy lub wyrażenia przenośne


 

helicopter parent

— rodzic-helikopter; nadopiekuńczy rodzic
 

helicopter view

— widok z lotu ptaka; ogólna perspektywa
 

helicopter money

— pieniądze z helikoptera; bezpośrednie transfery pieniężne z banku centralnego

Zwroty z przyimkami lub dopełnieniami


 

in the helicopter

— w śmigłowcu
 

on board the helicopter

— na pokładzie śmigłowca; w kabinie śmigłowca
 

from the helicopter

— ze śmigłowca; z pokładu śmigłowca
 

above the helicopter

— nad śmigłowcem
 

under the helicopter

— pod śmigłowcem
 

over the helicopter

— nad śmigłowcem