Tłumaczenie hedgerow z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

hedgerow

': żywopłot
Transkrypcja: [ˈhedʒroʊ]

Przykłady

Opis, typy i stan


 

ancient hedgerow

— starożytny żywopłot
 

native hedgerow

— rodzimy żywopłot
 

mixed-species hedgerow

— żywopłot wielogatunkowy
 

overgrown hedgerow

— zarośnięty żywopłot
 

stock-proof hedgerow

— żywopłot nieprzepuszczalny dla bydła
 

hedgerow bank

— wał ziemny pod żywopłotem
 

hedgerow gap

— luka w żywopłocie

Ekologia, siedlisko i bioróżnorodność


 

hedgerow habitat

— siedlisko żywopłotu
 

hedgerow biodiversity

— bioróżnorodność żywopłotu
 

hedgerow species

— gatunki żywopłotu
 

hedgerow birds

— ptaki żywopłotu
 

hedgerow flowers

— kwiaty żywopłotu
 

hedgerow corridor

— korytarz żywopłotowy
 

hedgerow edge

— skraj żywopłotu

Pielęgnacja, zarządzanie i zakładanie


 

hedgerow planting

— sadzenie żywopłotu
 

laying the hedgerow

— układanie żywopłotu
 

trimming the hedgerow

— przycinanie żywopłotu
 

cutting the hedgerow

— cięcie żywopłotu
 

hedgerow maintenance

— utrzymanie żywopłotu
 

hedgerow management

— zarządzanie żywopłotami

Ochrona, odtwarzanie i przepisy


 

hedgerow protection

— ochrona żywopłotów
 

hedgerow restoration

— odtwarzanie żywopłotu
 

hedgerow removal consent

— zgoda na usunięcie żywopłotu
 

hedgerow regulations

— przepisy dotyczące żywopłotów
 

hedgerow restoration scheme

— program odtwarzania żywopłotów

Rolnictwo, krajobraz i przeznaczenie


 

hedgerow boundary

— granica w postaci żywopłotu
 

hedgerow field margin

— miedza polna z żywopłotem
 

hedgerow network

— sieć żywopłotów
 

hedgerow shelterbelt

— pas ochronny z żywopłotu
 

hedgerow hedging

— formowanie żywopłotu

Wyrażenia idiomatyczne i przenośne


 

behind the hedgerow

— za żywopłotem
 

hedgerow country

— krajobraz z żywopłotami
 

hedgerow to hedgerow

— od żywopłotu do żywopłotu

Działania i sytuacje w krajobrazie


 

walk along the hedgerow

— iść wzdłuż żywopłotu
 

birdsong in the hedgerow

— śpiew ptaków w żywopłocie
 

berries on the hedgerow

— jagody na żywopłocie
 

damage to the hedgerow

— uszkodzenie żywopłotu
 

loss of hedgerow

— utrata żywopłotu