Tłumaczenie heckle z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

heckle

': nękać kłopotliwymi pytaniami
Transkrypcja: [ˈhekəl]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) nękać kłopotliwymi pytaniami

Przykłady

Przerywanie mówcy


 

heckle the speaker

— przerywać mówcy
 

heckle a politician

— gwizdać i przerywać politykowi
 

heckle during the speech

— przerywać podczas przemówienia
 

heckle from the crowd

— krzyczeć z miejsca

Wygwizdywanie i wykrzykiwanie


 

heckle an actor

— wygwizdać aktora
 

heckle the performer

— wykrzykiwać w stronę wykonawcy
 

heckle at a comedy show

— wykrzykiwać na stand-upie
 

heckle the audience

— podburzać publiczność okrzykami

Drażnienie pytaniami


 

heckle with questions

— zarzucać pytaniami
 

heckle someone about the issue

— dręczyć pytaniami na ten temat
 

heckle a candidate

— zasypywać kandydata kłopotliwymi pytaniami
 

heckle relentlessly

— nieustannie dręczyć