Tłumaczenie heated z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

heated

': ożywiony, rozgrzany, podniecony
Transkrypcja: [ˈhiːtəd]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) podgrzewaną wodą, ogrzewane, Woda odgrzewana, ogrzane
2) (verb) podgrzewana, ogrzewa

Przykłady

Temperatura lub ogrzewanie


 

heated water

— podgrzana woda; gorąca woda
 

heated air

— ciepłe powietrze; ogrzane powietrze
 

heated surface

— rozgrzana powierzchnia; nagrzana powierzchnia
 

heated room

— ciepły pokój; ogrzewane pomieszczenie

Przedmioty z podgrzewaniem lub sprzęt AGD


 

heated blanket

— koc elektryczny; podgrzewany koc
 

heated seat

— siedzisko z podgrzewaniem; podgrzewane siedzenie
 

heated steering wheel

— kierownica z podgrzewaniem; podgrzewana kierownica
 

heated towel rail

— grzejnik ręcznikowy; suszarka do ręczników z podgrzewaniem
 

heated pool

— podgrzewany basen; basen z podgrzewaniem
 

heated mattress pad

— podgrzewany ochraniacz na materac; podgrzewane prześcieradło

Kłótnie, konflikty lub emocje


 

heated argument

— zażarty spór; gorący spór
 

heated debate

— gorąca debata; ożywiona debata
 

heated discussion

— napięta dyskusja; gorąca dyskusja
 

heated exchange

— ostra wymiana zdań; gwałtowna wymiana zdań
 

heated disagreement

— zażarta niezgodność; ostra różnica zdań
 

heated confrontation

— napięta konfrontacja; ostra konfrontacja
 

heated negotiations

— napięte negocjacje; ostre negocjacje
 

heated rhetoric

— ostra retoryka; gorące wypowiedzi

Działania, stany lub frazeologizmy


 

get heated

— zaognić się; wybuchnąć; rozgrzać się
 

become heated

— zaognić się; przerodzić się w gorącą dyskusję
 

heated up

— rozgrzać się; nasilać się (o sporze)
 

heated response

— ostra reakcja; burzliwa reakcja
 

heated moment

— napięty moment; gorący moment