Tłumaczenie heat up z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

heat up

': podgrzać, dogrzać
Transkrypcja: [hiːt ʌp]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) podgrzać, dogrzać

Przykłady

Jedzenie i napoje


 

heat up the soup

— podgrzać zupę
 

heat up leftovers

— podgrzać resztki jedzenia
 

heat up dinner

— podgrzać kolację
 

heat up a meal

— podgrzać posiłek

Podgrzewanie przed użyciem


 

heat up the oven

— rozgrzać piekarnik
 

heat up the pan

— rozgrzać patelnię
 

heat up the grill

— rozgrzać grill
 

heat up the microwave

— podgrzać w mikrofalówce

Podgrzewanie do właściwej temperatury


 

heat up the water

— podgrzać wodę
 

heat up the milk

— podgrzać mleko
 

heat up the sauce

— podgrzać sos
 

heat up the oil

— rozgrzać olej

Stawanie się gorętszym


 

things heat up quickly

— wszystko szybko się nagrzewa
 

the room heats up

— pokój się nagrzewa
 

the weather heats up

— robi się goręcej
 

heat up in the sun

— nagrzewać się na słońcu

Zaostrzanie się


 

the debate heats up

— debata się zaostrza
 

tensions heat up

— napięcia rosną
 

the situation heats up

— sytuacja się zaostrza
 

politics heats up

— walka polityczna się zaostrza