Tłumaczenie heat z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

heat

': ciepło, ogrzać, nagrzać, rozgrzać, gorąco
Transkrypcja: [ˈhiːt]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) ciepła, ogniu, upał, ogrzewać, podgrzać, energii cieplnej, upałów, termicznej, gorąca, temperatury
2) (verb) ogrzewania

Przykłady

Ciepło, temperatura


 

heat

— ciepło
 

body heat

— ciepło ciała
 

ambient heat

— ciepło otoczenia
 

heat of the sun

— ciepło słońca
 

extreme heat

— ekstremalny upał
 

retain heat

— zatrzymywać ciepło
 

lose heat

— tracić ciepło
 

heat wave

— fala upałów

Kulinaria, podgrzewanie


 

heat the oven

— rozgrzać piekarnik
 

heat oil

— rozgrzać olej
 

heat up leftovers

— podgrzać resztki
 

heat to boiling

— doprowadzić do wrzenia
 

reheat

— podgrzać; odgrzać
 

apply heat

— zastosować ciepło; nagrzać

Medycyna, zdrowie


 

heat stroke

— udar cieplny
 

heat exhaustion

— wyczerpanie cieplne
 

heat rash

— potówki
 

heat-related illness

— choroba związana z przegrzaniem
 

heat sensitivity

— wrażliwość na upał

Technika, nauka, inżynieria


 

heat transfer

— przenoszenie ciepła
 

specific heat

— ciepło właściwe
 

latent heat

— ciepło utajone; ciepło przemiany fazowej
 

heat exchanger

— wymiennik ciepła
 

heat sink

— radiator; chłodnica
 

heat capacity

— pojemność cieplna
 

heat loss

— straty ciepła

Idiomy, sens przenośny lub presja


 

in the heat of the moment

— w ferworze chwili; w ogniu emocji
 

the heat is on

— presja rośnie; sytuacja się zaostrza
 

take the heat

— przyjąć krytykę; wziąć na siebie odpowiedzialność
 

turn up the heat

— zwiększyć presję; podnieść intensywność
 

beat the heat

— chronić się przed upałem
 

feel the heat

— odczuwać presję; czuć napięcie

Sport, wyścigi lub etapy rozgrywek


 

preliminary heat

— bieg eliminacyjny; wyścig eliminacyjny
 

final heat

— bieg finałowy; wyścig finałowy
 

throw heat

— rzucać szybką piłkę
 

bring the heat

— zwiększać intensywność; pokazać świetną grę