Tłumaczenie heading z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

heading

': nagłówek, rubryka, dział, przodek
Transkrypcja: [ˈhedɪŋ]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) nagłówek, pozycji, objęte pozycją, przewodzić, dział, kierunku
2) (noun) rubryce, nagłówku, działów, hasłem

Przykłady

Nagłówek, tytuł


 

main heading

— główny nagłówek; główny tytuł
 

subheading

— podtytuł; podnagłówek
 

section heading

— nagłówek sekcji
 

page heading

— nagłówek strony
 

document heading

— nagłówek dokumentu
 

newspaper heading

— nagłówek gazety; nagłówek w gazecie
 

heading text

— tekst nagłówka

Sieć, HTML


 

heading tag «h1»

— znacznik nagłówka «h1»
 

heading tag «h2»

— znacznik nagłówka «h2»
 

heading level

— poziom nagłówka
 

semantic heading

— semantyczny nagłówek
 

accessible heading

— dostępny nagłówek; nagłówek przyjazny dla użytkownika

Kierunek, kurs


 

heading north

— kurs na północ; kierunek na północ
 

set your heading

— ustaw kurs
 

change heading

— zmień kurs
 

current heading

— bieżący kurs
 

true heading

— kurs rzeczywisty
 

magnetic heading

— kurs magnetyczny

Ruch, kierunek


 

heading for trouble

— kierować się na kłopoty; zmierzać ku kłopotom
 

heading home

— kierować się do domu; jechać do domu
 

heading towards the exit

— kierować się do wyjścia; w stronę wyjścia
 

heading into town

— jechać do miasta; kierować się do miasta
 

heading off to college

— wyjeżdżać na studia; jechać na studia

Uderzenie głową, gra głową


 

heading the ball

— grać głową; odbijać piłkę głową
 

scored with a heading

— strzelił gola głową; głową
 

perfect heading

— idealna gra głową; celny strzał głową
 

defensive heading

— obronna gra głową; gra głową w obronie