Tłumaczenie head up z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

head up

': głowa do góry
Transkrypcja: [ˈhɛd ʌp]

Przykłady

Ostrzeżenie lub powiadomienie


 

heads up

— ostrzeżenie; powiadomienie
 

give someone a heads up

— ostrzec kogoś; powiadomić z wyprzedzeniem
 

just a heads up

— tylko ostrzeżenie; tylko powiadomienie
 

a quick heads up

— krótkie ostrzeżenie; krótkie powiadomienie
 

heads-up notification

— powiadomienie; komunikat ostrzegawczy

Stać na czele, kierować


 

head up a team

— stać na czele zespołu; kierować zespołem
 

head up the project

— kierować projektem; stać na czele projektu
 

head up operations

— kierować operacjami; stać na czele działalności operacyjnej
 

head up research

— kierować badaniami; stać na czele badań

Podnosić głowę lub zachowywać pogodę ducha


 

head up

— podnieść głowę; podnosić głowę
 

keep your head up

— trzymaj głowę wysoko; nie trać ducha
 

lift your head up

— podnieś głowę; podnieść głowę do góry
 

hold your head up

— trzymaj głowę podniesioną; zachowuj pewną postawę

Termin techniczny, wyświetlacz projekcyjny lub interfejs


 

head-up display

— wyświetlacz projekcyjny; wyświetlacz przezierny
 

head-up navigation

— nawigacja z projekcją na przednią szybę; nawigacja z wyświetlaczem przeziernym
 

head-up monitor

— monitor projekcyjny; wskaźnik przezierny

Informowanie o zdarzeniu lub ostrzeżenie


 

give a heads up about

— ostrzec o; powiadomić o
 

a heads-up message

— wiadomość informacyjna; wiadomość ostrzegawcza
 

heads-up alert

— ostrzeżenie; powiadomienie alarmowe