Tłumaczenie head off z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

head off

': odejdź
Transkrypcja: [ˈhed ˈɒf]

Przykłady

Zapobieganie, powstrzymywanie


 

head off a problem

— zapobiec problemowi; powstrzymać problem
 

head off an attack

— powstrzymać atak; zatrzymać atak
 

head off criticism

— zapobiec krytyce; uprzedzić krytykę
 

head off a crisis

— zapobiec kryzysowi; nie dopuścić do kryzysu
 

head someone off at the pass

— przechwycić kogoś; zatrzymać kogoś w porę

Wyruszanie, odchodzenie


 

head off to work

— wyruszyć do pracy; iść do pracy
 

head off to bed

— iść spać; udać się do łóżka
 

head off for the weekend

— wyjeżdżać na weekend; ruszać na weekend
 

head off on a trip

— wyruszać w podróż; jechać w podróż
 

head off toward the station

— udać się w stronę stacji; iść w kierunku stacji

Zmiana kierunku, zboczenie z trasy


 

head off the road

— zjechać z drogi; zjechać na pobocze
 

head off the highway

— zjechać z autostrady; opuścić autostradę
 

head off the trail

— zejść ze szlaku; zboczyć z trasy
 

head off in a new direction

— skręcić w nowym kierunku; zmienić kierunek
 

head off traffic

— przekierować ruch; zmienić kierunek ruchu