Tłumaczenie head for z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

head for

': udać się do, ruszać w kierunku
Transkrypcja: [ˈhɛd fə]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) udać się do, ruszać w kierunku

Przykłady

Kierowanie się do; zmierzanie do


 

head for the exit

— kierować się do wyjścia; iść do wyjścia
 

head for home

— kierować się do domu; iść do domu
 

head for the station

— kierować się na dworzec; iść na stację
 

head for the airport

— kierować się na lotnisko; jechać na lotnisko
 

head for the coast

— kierować się na wybrzeże; jechać nad morze
 

head for the mountains

— kierować się w góry; jechać w góry
 

head for the door

— kierować się do drzwi; iść do drzwi

Prowadzić do rezultatu; być na drodze do; grozić


 

head for disaster

— prowadzić do katastrofy; grozić katastrofą
 

head for bankruptcy

— zmierzać do bankructwa; grozić bankructwem
 

head for trouble

— zmierzać do kłopotów; grozić problemami
 

head for defeat

— prowadzić do porażki; być na drodze do porażki
 

head for success

— zmierzać do sukcesu; być na drodze do sukcesu

Idiomy lub wyrażenia potoczne


 

head for the hills

— brać nogi za pas; uciekać w góry
 

head for the top

— dążyć na szczyt; zmierzać na szczyt