Tłumaczenie hawser z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

hawser

': cuma, buksa, lina okrętowa
Transkrypcja: [ˈhɔːrzər]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) cuma, buksa, lina okrętowa

Przykłady

Lina okrętowa


 

a thick hawser

— gruba cuma
 

a mooring hawser

— cuma cumownicza
 

a towing hawser

— lina holownicza
 

a steel hawser

— stalowa lina

Cumowanie i holowanie


 

cast off the hawser

— odrzucić cumę
 

secure the hawser

— umocować cumę
 

heave on the hawser

— ciągnąć za cumę
 

pay out the hawser

— wybierać cumę

Na statku i przy kei


 

coil the hawser

— zwinąć linę
 

splice a hawser

— splatać linę
 

hawser line

— lina cumownicza
 

hawser cable

— linka stalowa