Tłumaczenie haven z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

haven

': przystań, port
Transkrypcja: [ˈheɪvən]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) Haven, przystań, schronienie, oaza, rajem, raj

Przykłady

Gawęda


 

a safe haven

— bezpieczna przystań
 

a natural haven

— naturalna przystań
 

a fishing haven

— przystań rybacka
 

a sheltered haven

— osłonięta przystań

Schronienie


 

a haven from the storm

— schronienie przed burzą
 

a haven for refugees

— schronienie dla uchodźców
 

a haven for wildlife

— schronienie dla dzikiej przyrody
 

a haven of peace

— oaza spokoju

Miejsce wypoczynku


 

a haven for holidaymakers

— raj dla urlopowiczów
 

a haven for shoppers

— raj dla kupujących
 

a haven for food lovers

— raj dla smakoszy
 

a haven of comfort

— miejsce wygody

Ochrona i spokój


 

find haven in the city

— znaleźć schronienie w mieście
 

seek haven from the heat

— szukać schronienia przed upałem
 

turn the house into a haven

— zamienić dom w oazę
 

make a haven of the garden

— uczynić ogród cichym zakątkiem