Tłumaczenie haunt z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

haunt

': straszyć, prześladować, nawiedzać, spelunka, opętać
Transkrypcja: [ˈhɒnt]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) nawiedzają, prześladuje, straszyć

Przykłady

 

haunted house

— dom z duchami
 

ghost that haunts the castle

— duch nawiedzający zamek
 

spirit that haunts the graveyard

— duch błąkający się po cmentarzu
 

haunted forest

— nawiedzony las
 

haunt the old mansion

— nawiedzać stary dwór
 

haunt the ruins

— nawiedzać ruiny
 

memories that haunt me

— wspomnienia, które mnie prześladują
 

thought that haunts his mind

— myśl, która nie daje mu spokoju
 

guilt that haunts her

— wina, która ją dręczy
 

nightmare that haunts his sleep

— koszmar, który dręczy go we śnie
 

fear that haunts the soul

— strach dręczący duszę
 

regret that haunts the heart

— żal, który nie opuszcza serca
 

favorite haunt

— ulubiona spelunka
 

local haunt

— lokalny lokal
 

quiet haunt

— ciche ustronie
 

haunt of artists

— przystań artystów
 

haunt of criminals

— kryjówka przestępców
 

haunt of intellectuals

— miejsce spotkań intelektualistów
 

image that haunts the imagination

— obraz prześladujący wyobraźnię
 

voice that haunts the silence

— głos przerywający ciszę
 

melody that haunts the memory

— melodia, która nie wychodzi z pamięci
 

question that haunts the narrative

— pytanie przenikające narrację
 

presence that haunts the scene

— obecność odczuwalna w scenie