Tłumaczenie hatred z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

hatred

': nienawiść
Transkrypcja: [ˈheɪtrəd]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) nienawiści

Przykłady

Emocje lub stany


 

burning hatred

— żarliwa nienawiść
 

deep-seated hatred

— głęboko zakorzeniona nienawiść
 

mutual hatred

— wzajemna nienawiść
 

blind hatred

— ślepa nienawiść
 

unbridled hatred

— niepohamowana nienawiść
 

intense hatred

— intensywna nienawiść

Kierunek lub obiekt


 

hatred of authority

— nienawiść do władzy
 

hatred towards foreigners

— nienawiść do obcokrajowców
 

hatred against the state

— nienawiść wobec państwa
 

hatred for oneself

— nienawiść do siebie
 

hatred of the other

— nienawiść do innych

Działania lub zachowania związane z nienawiścią


 

express hatred

— wyrażać nienawiść
 

harbour hatred

— żywić nienawiść
 

incite hatred

— podżegać do nienawiści
 

spread hatred

— szerzyć nienawiść
 

act out of hatred

— działać z nienawiści
 

feed hatred

— podsycać nienawiść

Polityka lub przestępstwa związane z nienawiścią


 

racial hatred

— nienawiść rasowa
 

religious hatred

— nienawiść religijna
 

political hatred

— nienawiść polityczna
 

violence fuelled by hatred

— przemoc podsycana nienawiścią
 

crime motivated by hatred

— przestępstwo motywowane nienawiścią

Wyrażenia obrazowe lub stałe związki


 

a life consumed by hatred

— życie pochłonięte nienawiścią
 

eyes full of hatred

— oczy pełne nienawiści
 

a heart filled with hatred

— serce pełne nienawiści
 

a legacy of hatred

— dziedzictwo nienawiści