Tłumaczenie hatch z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

hatch

': właz, klapa, wylęgać się, wyklucie, wyląg
Transkrypcja: [ˈhætʃ]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) kreskowania, wylęgają, właz, klapa, Wywietrznik, luk
2) (verb) luku, wylęgu

Przykłady

luk lub drzwiczki


 

open the hatch

— otworzyć luk
 

close the hatch

— zamknąć luk
 

escape hatch

— luk awaryjny; luk ratunkowy
 

cargo hatch

— luk ładunkowy
 

engine hatch

— luk silnika; luk motorowy
 

floor hatch

— luk podłogowy; luk w podłodze
 

hatch cover

— pokrywa luku
 

hatch door

— drzwiczki luku

wykluwanie lub inkubacja


 

to hatch

— wykluwać się; wylęgać się
 

hatch eggs

— wylęgać jaja; wysiadywać i wylęgać jaja
 

hatch out

— wykluć się; pojawić się z jaja
 

eggs hatch

— jaja się wykluwają; jaja się wylęgają
 

chicks hatch

— pisklęta się wykluwają; pisklęta się wylęgają
 

hatchling

— wyklute pisklę; nowo wyklute zwierzę

obmyśleć lub opracować plan


 

hatch a plan

— opracować plan; obmyślić plan; knuć plan
 

hatch a plot

— knucie spisku; planowanie spisku
 

hatch a scheme

— knuć intrygę; opracowywać intrygę

wyrazy złożone lub terminy związane z hatch


 

hatchback

— hatchback
 

hatchway

— otwór lukowy; właz
 

hatchery

— inkubator; wylęgarnia
 

hatch release

— mechanizm otwierania luku; przycisk otwierania luku
 

egg hatch rate

— wskaźnik wykluwalności; współczynnik wylęgowości