Tłumaczenie hasten z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

hasten

': przyśpieszyć, pośpieszać, śpieszyć się, podpędzić, garnąć się
Transkrypcja: [ˈheɪsən]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) przyspieszyć

Przykłady

Pośpiech


 

hasten to apologize

— pośpieszyć z przeprosinami
 

hasten to leave

— pośpieszyć z wyjściem
 

hasten back

— szybko wrócić
 

hasten forward

— śpieszyć naprzód
 

hasten one's steps

— przyśpieszyć kroku

Przyspieszenie procesu, wydarzenia


 

hasten the process

— przyspieszyć proces
 

hasten the recovery

— przyspieszyć powrót do zdrowia
 

hasten the arrival

— przyspieszyć przybycie
 

hasten the pace

— przyspieszyć tempo
 

hasten the end

— przyspieszyć koniec

Pośpieszne powiedzenie lub dodanie


 

hasten to add

— pośpieszyć dodać
 

hasten to point out

— pośpieszyć wskazać
 

hasten to admit

— pośpieszyć przyznać
 

hasten to assure

— pośpieszyć zapewnić

Przyspieszenie śmierci, pogorszenia lub skutków


 

hasten someone's death

— przyspieszyć czyjąś śmierć
 

hasten demise

— przyspieszyć koniec
 

hasten the downfall

— przyspieszyć upadek

Przystąpienie do działania lub szybkie przybycie


 

hasten into action

— śpieszyć do działania
 

hasten to the scene

— śpieszyć na miejsce zdarzenia
 

hasten preparations

— przyspieszyć przygotowania