Tłumaczenie harshness z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

harshness

': szorstkość, ostrość, opryskliwość, chrypliwość, cierpkość
Transkrypcja: [ˈhɑːrʃnəs]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) surowość

Przykłady

fizyczna surowość lub warunki


 

harshness of the climate

— surowy klimat
 

harshness of the winter

— surowość zimy
 

harshness of the environment

— surowość środowiska
 

harshness of the terrain

— surowość terenu

surowość praw lub kar


 

harshness of the law

— surowość prawa
 

harshness of the punishment

— surowość kary
 

harshness of the sentence

— surowość wyroku
 

harshness of the measures

— surowość środków

ostrość krytyki lub postawy


 

harshness of criticism

— ostrość krytyki
 

harshness of his words

— ostrość jego słów
 

harshness in her tone

— ostrość w jej tonie
 

harshness of public opinion

— ostrość opinii publicznej

ostrość dźwięku, światła lub faktury


 

harshness of the sound

— ostrość dźwięku
 

harshness of the light

— ostrość światła
 

harshness of the texture

— szorstkość faktury

ostrość smaku lub zapachu


 

harshness of the coffee

— cierpkość kawy
 

harshness of the wine

— cierpkość wina
 

harshness of the smoke

— ostrość dymu

surowość życia lub rzeczywistości


 

harshness of reality

— surowość rzeczywistości
 

harshness of life

— surowość życia