Tłumaczenie harmonise z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

harmonise

': zharmonizować, harmonizować, współgrać, zestroić, współbrzmieć
Transkrypcja: [ˈhɑːmənaɪz]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) zharmonizowania, harmonizacji, ujednolicenia
2) (noun) harmonizują

Przykłady

Uzgadnianie i dostosowywanie


 

harmonise policies

— uzgadniać politykę
 

harmonise standards

— dostosowywać standardy
 

harmonise legislation

— harmonizować ustawodawstwo
 

harmonise regulations

— uzgadniać przepisy

Koordynacja działań i systemów


 

harmonise procedures

— uzgadniać procedury
 

harmonise systems

— uzgadniać systemy
 

harmonise schedules

— uzgadniać harmonogramy
 

harmonise efforts

— koordynować wysiłki

Harmonijne współgranie


 

harmonise colours

— harmonizować kolory
 

harmonise with the decor

— harmonizować z wystrojem
 

harmonise with the surroundings

— harmonizować z otoczeniem
 

harmonise well together

— dobrze ze sobą współgrać

Muzyka i aranżacja


 

harmonise a melody

— harmonizować melodię
 

harmonise the tune

— harmonizować melodię
 

harmonise a song

— aranżować piosenkę
 

harmonise the voices

— uzgadniać głosy