Tłumaczenie hark z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

hark

': słuchać uważnie
Transkrypcja: [ˈhɑːrk]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) słuchać uważnie

Przykłady

Okrzyk, wezwanie do uwagi


 

hark!

— słuchaj; posłuchaj; słuchaj
 

hark now!

— posłuchajcie; posłuchajcie no

Czasowniki frazowe, wyrażenia stałe


 

hark back to

— wracać do; przypominać o
 

hark after

— gonić za; zalecać się do; dążyć do
 

hark at that

— wyobraź sobie; posłuchaj no

Zwroty poetyckie i literackie, tytuły


 

Hark! The Herald Angels Sing

— Słuchajcie, aniołowie heraldowie śpiewają; Słuchajcie, aniołowie zwiastuni śpiewają
 

hark to the sound of the sea

— wsłuchaj się w szum morza; przysłuchaj się dźwiękowi morza
 

Hark, who goes there?

— Stój, kto idzie?; Kto idzie?

Archaiczne zwroty, formy przestarzałe


 

hark ye

— słuchajcie; wnikajcie
 

hark to me

— posłuchaj mnie; wnikaj we mnie
 

hark thee to me

— posłuchaj mnie; wnikaj we mnie