Tłumaczenie hardliner z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

hardliner

': zwolennik twardej linii
Transkrypcja: [ˈhɑːdlaɪnə]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) zwolennik twardej linii

Przykłady

Polityka, ideologia


hardliner politician

— polityk twardej linii; bezpardonowy polityk

hardliner faction

— frakcja twardej linii; frakcja opowiadająca się za twardą linią

hardliner wing

— twarde skrzydło; skrzydło twardej linii

hardliner leader

— lider twardej linii; lider twardego skrzydła

hardliner lawmaker

— ustawodawca twardej linii; deputowany opowiadający się za twardą polityką

hardliner candidate

— kandydat twardej linii; kandydat opowiadający się za twardą postawą

Polityka zagraniczna, dyplomacja


hardliner stance

— twarda postawa; postawa twardej linii

hardliner policy

— polityka twardej linii; twarda polityka

hardliner rhetoric

— twarda retoryka; retoryka twardej linii

hardliner negotiator

— bezkompromisowy negocjator; negocjator twardej linii

hardliner approach to negotiations

— twarde podejście do negocjacji; bezkompromisowe podejście do negocjacji

Obrona, bezpieczeństwo


hardliner military officer

— oficer wojskowy twardej linii; wojskowy opowiadający się za twardymi środkami

hardliner security chief

— szef służb bezpieczeństwa twardej linii; szef służb bezpieczeństwa opowiadający się za twardą polityką

hardliner strategy

— twarda strategia; strategia twardej linii

hardliner response

— twarda odpowiedź; odpowiedź w duchu twardej linii

Religia, społeczeństwo


religious hardliner

— religijny zwolennik twardej linii; religijny fundamentalista

cultural hardliner

— zwolennik twardej linii kulturalnej; obrońca konserwatywnych wartości

social hardliner

— zwolennik twardej polityki społecznej; zwolennik twardych środków społecznych

Organizacje, zarządzanie


hardliner manager

— menedżer starej szkoły; surowy kierownik; menedżer wymagający ścisłej dyscypliny

hardliner disciplinarian

— zwolennik ścisłej dyscypliny; osoba wymagająca ścisłego porządku

hardliner enforcer

— wykonawca twardej polityki; ten, kto wdraża twarde środki