Tłumaczenie hard-on z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

hard-on

': śladem
Transkrypcja: [ˈhɑːd ˌɒn]

Warianty tłumaczenia

1) (adverb) śladem

Przykłady

wulgarnie: erekcja


 

get a hard-on

— mieć wzwód; podniecić się
 

have a hard-on

— mieć wzwód; być podnieconym
 

have a morning hard-on

— mieć poranny wzwód; poranna erekcja
 

get a spontaneous hard-on

— nagle dostać wzwodu; niespodziewanie się podniecić
 

give someone a hard-on

— podniecić kogoś; wywołać u kogoś wzwód
 

notice his hard-on

— zauważyć jego wzwód; zobaczyć jego podniecenie
 

a noticeable hard-on

— widoczny wzwód; wyraźne podniecenie

surowość lub rygorystyczne środki


 

be hard on crime

— być bezwzględnym wobec przestępczości; opowiadać się za surowymi karami
 

be hard on him

— być dla niego surowym; traktować go ostro
 

be hard on yourself

— być dla siebie surowym; nie odpuszczać sobie
 

be hard on kids

— być surowym dla dzieci; ostro traktować dzieci

negatywny wpływ lub trudność dla czegoś


 

hard on the engine

— szkodliwy dla silnika; duże obciążenie silnika
 

hard on the finances

— obciążenie dla finansów; trudny dla budżetu
 

hard on the eyes

— nieprzyjemny dla oka; rażący w oczy
 

hard on the knees

— obciążenie dla kolan; szkodliwy dla kolan
 

hard on the paint

— niszczący powłokę; szkodliwy dla lakieru
 

hard on the feet

— ciężki dla stóp; męczący dla stóp