Tłumaczenie hard-line z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

hard-line

': hardline
Transkrypcja: [ˈhɑːrdˌlaɪn]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) Hardline, nieprzejednanymi

Przykłady

Polityka lub ideologia


 

hard-line policy

— twarda polityka; bezkompromisowa polityka
 

hard-line stance

— twarde stanowisko; bezkompromisowe stanowisko
 

hard-line conservative

— twardy konserwatysta; bezkompromisowy konserwatysta
 

hard-line nationalist

— twardy nacjonalista; bezkompromisowy nacjonalista
 

hard-line party

— partia twardej linii; partia bezkompromisowych

Działania lub środki


 

hard-line measures

— twarde środki; zdecydowane środki
 

hard-line crackdown

— twarde stłumienie; zdecydowana rozprawa
 

hard-line sanctions

— twarde sankcje; surowe sankcje
 

hard-line enforcement

— twarde egzekwowanie prawa; surowe egzekwowanie

Strategia lub podejście


 

hard-line approach

— twarde podejście; bezkompromisowe podejście
 

hard-line tactics

— twarda taktyka; bezkompromisowe metody
 

hard-line position on immigration

— twarde stanowisko w sprawie imigracji; bezkompromisowe stanowisko wobec imigracji
 

hard-line stance on crime

— twarde stanowisko wobec przestępczości; bezkompromisowe podejście do przestępczości

Ludzie lub grupy


 

hard-line faction

— twarde skrzydło; bezkompromisowa frakcja
 

hard-line leadership

— kierownictwo twardej linii; kierownictwo bezkompromisowych
 

hard-line negotiators

— twardzi negocjatorzy; bezkompromisowi negocjatorzy
 

hard-line supporters

— zwolennicy twardej linii; adherenti bezkompromisowego kursu

Retoryka lub język


 

hard-line rhetoric

— twarda retoryka; bezkompromisowa retoryka
 

hard-line language

— ostry język; twarde wyrażenia
 

hard-line statements

— ostre oświadczenia; bezkompromisowe wypowiedzi