Tłumaczenie happily z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

happily

': szczęśliwie, radośnie, na szczęście, pomyślnie, fortunnie
Transkrypcja: [ˈhæpɪli]

Warianty tłumaczenia

1) (adv) szczęśliwie, radością, chętnie

Przykłady

Sposób działania lub stan


 

happily married

— szczęśliwie żonaty; szczęśliwie zamężna; szczęśliwie w małżeństwie
 

happily in love

— szczęśliwie zakochany; szczęśliwie zakochana; szczęśliwie zakochani
 

smiling happily

— radośnie się uśmiechając; z radosnym uśmiechem
 

dancing happily

— wesoło tańcząc; tańcząc z radością

Wyrażenie gotowości lub zgody


 

happily accept

— z radością przyjmę; chętnie przyjmuję
 

happily oblige

— z radością spełnię; chętnie ustąpię
 

happily help

— z radością pomogę; chętnie pomogę

Wtrącenie – na szczęście lub ku uciesze


 

happily, the weather improved

— na szczęście pogoda się poprawiła
 

happily, nothing was broken

— na szczęście nic się nie zepsuło; ku uciesze nic nie zostało uszkodzone
 

happily, we found a solution

— na szczęście znaleźliśmy rozwiązanie

Idiomy, wyrażenia utrwalone


 

happily ever after

— i żyli długo i szczęśliwie
 

live happily ever after

— żyć długo i szczęśliwie
 

happily married couple

— szczęśliwa para małżeńska; szczęśliwa para rodzinna