Tłumaczenie hang-up z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

hang-up

': odłożyć słuchawkę
Transkrypcja: [ˈhæŋ ʌp]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) hangup, rozłączenia

Przykłady

Rozmowa telefoniczna


 

hang up the phone

— odłożyć słuchawkę
 

hang up on someone

— rozłączyć się z kimś
 

hang up before I do

— odłóż słuchawkę pierwszy
 

hang up and call back

— odłożyć słuchawkę i oddzwonić

Zakończenie połączenia


 

hang up the call

— zakończyć połączenie
 

hang up after the meeting

— zakończyć rozmowę po spotkaniu
 

hang up when you're done

— odłóż słuchawkę, gdy skończysz
 

hang up the line

— rozłączyć linię

Problem psychologiczny


 

have a hang-up about money

— mieć kompleks na punkcie pieniędzy
 

a hang-up about appearance

— kompleks na punkcie wyglądu
 

personal hang-ups

— osobiste kompleksy
 

get over a hang-up

— pozbyć się kompleksu

Opóźnienie lub przeszkoda


 

a hang-up in production

— opóźnienie w produkcji
 

a hang-up with the order

— opóźnienie z zamówieniem
 

no hang-up on our side

— z naszej strony brak opóźnień
 

there's a hang-up somewhere

— gdzieś wystąpił problem