Tłumaczenie handsome z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

handsome

': przystojny, piękny, ładny, urodziwy, postawny
Transkrypcja: [ˈhænsəm]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) przystojny, urodziwym, piękny

Przykłady

Wygląd lub atrakcyjność


handsome man

— przystojny mężczyzna; atrakcyjny mężczyzna

handsome woman

— efektowna kobieta; atrakcyjna kobieta

handsome face

— ładna twarz; atrakcyjna twarz

handsome features

— atrakcyjne rysy twarzy; wyraziste rysy twarzy

handsome fellow

— sympatyczny facet; przystojny młodzieniec

handsome build

— mocna budowa; postawna sylwetka

Szczodrość lub duże sumy


handsome sum

— znaczna suma; przyzwoita suma

handsome profit

— znaczny zysk; przyzwoity zysk

handsome reward

— szczodra nagroda; przyzwoita nagroda

handsome payment

— znaczna wypłata; szczodra wypłata

handsome salary

— wysoka pensja; przyzwoita pensja

a handsome payout

— znaczna wypłata; szczodre odszkodowanie

Przedmioty, design lub architektura


handsome building

— okazały budynek; efektowny budynek

handsome design

— estetyczny design; efektowny design

handsome proportions

— harmonijne proporcje; szlachetne proporcje

handsome present

— szczodry prezent; solidny prezent

Utrwalone wyrażenia lub połączenia czasownikowe


to make a handsome profit

— osiągnąć znaczny zysk; uzyskać przyzwoity dochód

to earn a handsome salary

— otrzymywać wysoką pensję; zarabiać przyzwoitą pensję

to receive a handsome reward

— otrzymać szczodrą nagrodę; dostać przyzwoitą nagrodę

to offer a handsome reward

— zaproponować szczodrą nagrodę; wyznaczyć szczodrą nagrodę

a handsome turnout

— duża frekwencja; znacząca obecność

a handsome margin

— znaczna przewaga; imponująca różnica