Tłumaczenie hammock z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

hammock

': hamak
Transkrypcja: [ˈhæmək]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) hamak, wiszący

Przykłady

Typ lub konstrukcja


 

hammock bed

— łóżko-hamak; hamak-łóżko
 

hammock chair

— fotel-hamak; wiszące krzesło
 

rope hammock

— hamak linowy; hamak z lin
 

cotton hammock

— hamak bawełniany; hamak z bawełny
 

nylon hammock

— hamak nylonowy; hamak z nylonu
 

camping hammock

— hamak turystyczny; hamak biwakowy
 

brazilian hammock

— hamak brazylijski; hamak brazylijskiego typu
 

mayan hammock

— hamak majański; hamak Majów

Akcesoria lub wyposażenie


 

hammock stand

— stojak do hamaka; rama do hamaka
 

hammock straps

— pasy do hamaka; taśmy mocujące do hamaka
 

hammock bug net

— moskitiera do hamaka; siatka przeciw owadom do hamaka
 

hammock tarp

— tarp do hamaka; plandeka do hamaka
 

underquilt for hammock

— podpinka do hamaka; ocieplacz do hamaka
 

hammock pillow

— poduszka do hamaka
 

hammock suspension system

— system podwieszenia hamaka; system mocowania hamaka

Czynności lub kolokacje czasownikowe


 

lie in a hammock

— leżeć w hamaku
 

swing in a hammock

— bujać się w hamaku; kołysać się w hamaku
 

set up a hammock

— rozstawić hamak; naciągnąć hamak
 

hang a hammock

— zawiesić hamak; podwiesić hamak
 

take a nap in a hammock

— zdrzemnąć się w hamaku; pospać w hamaku
 

read in a hammock

— czytać w hamaku
 

rock a baby in a hammock

— kołysać niemowlę w hamaku; usypiać dziecko w hamaku

Wypoczynek lub sytuacje


 

hammock time

— czas na hamak; czas odpoczynku w hamaku
 

perfect hammock weather

— idealna pogoda na hamak; pogoda do leżenia w hamaku
 

hammock on the porch

— hamak na werandzie; hamak na ganku
 

backyard hammock

— hamak w ogrodzie; hamak przydomowy
 

beach hammock

— hamak plażowy
 

hammock and coffee

— hamak i kawa; odpoczynek z kawą w hamaku

Znaczenie ekologiczne lub przenośne


 

coastal hammock

— przybrzeżny las wyspowy; przybrzeżny hammock
 

hardwood hammock

— las wyspowy z drzew liściastych; wyspa leśna z gatunków liściastych
 

hammock ecosystem

— ekosystem lasu wyspowego; ekosystem hammocka
 

hammock of trees

— wyspa leśna; zagajnik
 

sleep like in a hammock

— spać jak w hamaku; spać zupełnie spokojnie