Tłumaczenie hammer z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

hammer

': młot, młotek, walić, iglica u broni palnej, bić młotem
Transkrypcja: [ˈhæmər]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) Hammer, młot, młotek, wbijać, młotka, młota, uderzać

Przykłady

Narzędzie


 

a hammer

— młotek
 

a claw hammer

— młotek gwoździarki
 

a rubber hammer

— młotek gumowy
 

a carpenter's hammer

— młotek stolarski

Czynności młotkiem


 

to hammer a nail

— wbijać gwóźdź
 

to hammer in a nail

— wbić gwóźdź
 

to hammer something flat

— spłaszczać coś młotkiem
 

to hammer metal

— kuć metal

Silne uderzenie


 

to hammer the door

— walić w drzwi
 

to hammer on the table

— walić w stół
 

to hammer at the wall

— stukać w ścianę
 

to hammer the keys

— łomotać w klawisze

Znaczenie przenośne


 

to hammer home a point

— wbić komuś w głowę myśl
 

to hammer out an agreement

— z trudem wypracować porozumienie
 

to hammer away at a problem

— uporczywie pracować nad problemem

Mechanizmy i części


 

the hammer of a piano

— młoteczek fortepianu
 

the hammer of a gun

— kurek (broni)
 

the hammer in a clock

— młoteczek w zegarze