Tłumaczenie hamlet z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

hamlet

': mała wioska, przysiołek
Transkrypcja: [ˈhæmlət]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) Hamlet, przysiółkiem, wiosce, osada, osady, osadzie

Przykłady

Bohater literacki lub tytuł sztuki


 

prince Hamlet

— książę Hamlet
 

Hamlet's soliloquy

— monolog Hamleta
 

to play Hamlet

— grać Hamleta
 

the play «Hamlet»

— sztuka «Hamlet»

Miejscowość, wieś lub obszar wiejski


 

hamlet

— przysiółek; osada; wioska
 

a tiny hamlet

— maleńka wioska
 

a remote hamlet

— odległa osada; zapadła wioska
 

a fisherman's hamlet

— rybacka wioska; osada rybacka
 

sleepy hamlet

— senna wioska

Teatr, film lub adaptacja


 

film adaptation of Hamlet

— adaptacja filmowa «Hamleta»; ekranizacja «Hamleta»
 

a modern production of Hamlet

— współczesna inscenizacja «Hamleta»; nowoczesna interpretacja «Hamleta»
 

Hamlet on screen

— «Hamlet» na ekranie
 

to stage Hamlet

— wystawiać «Hamleta»; inscenizować «Hamleta»

Wyrażenia opisowe i przenośne


 

provincial hamlet

— prowincjonalna zapadła wioska; zaniedbana osada
 

backwater hamlet

— zapadła wioska; odcięta od świata osada
 

hamlet life

— życie na wsi; wiejskie życie
 

hamlet community

— społeczność wiejska; gmina wiejska