Tłumaczenie halt z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

halt

': postój, zatrzymać się, przystanek kolejowy, utknąć, utykanie
Transkrypcja: [ˈhɒlt]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) zatrzymania, wstrzymanie
2) (verb) powstrzymać, wstrzymania, zatrzymanie

Przykłady

Zatrzymanie się


 

halt abruptly

— gwałtownie się zatrzymać
 

halt the car

— zatrzymać samochód
 

halt in mid-sentence

— urwać w pół zdania
 

halt at the gate

— zatrzymać się przy bramie

Przerwanie


 

bring production to a halt

— wstrzymać produkcję
 

come to a halt

— dojść do postoju
 

grind to a halt

— prawie całkowicie się zatrzymać
 

halt operations

— zakończyć działalność

Zatrzymanie ruchu


 

halt traffic

— zatrzymać ruch
 

halt the train

— zatrzymać pociąg
 

halt at the station

— zrobić postój na stacji
 

halt for a break

— zatrzymać się na przerwę

Komenda wojskowa


 

halt! who goes there?

— Stój! Kto idzie?
 

halt the column

— zatrzymać kolumnę
 

halt on command

— zatrzymać się na komendę