Tłumaczenie hallowed z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

hallowed

': święcić, szczuć psy, podnieść alarm
Transkrypcja: [ˈhæloʊd]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) uświęcony
2) (verb) święć

Przykłady

Święte, religijne


 

hallowed ground

— uświęcona ziemia; święta ziemia
 

hallowed shrine

— święte sanktuarium; święte świątynia
 

hallowed relics

— święte relikwie
 

hallowed altar

— święty ołtarz; poświęcony ołtarz
 

hallowed rites

— święte obrzędy; poświęcone obrzędy

Czcigodne, szanowane


 

hallowed tradition

— czcigodna tradycja; święta tradycja
 

hallowed memory

— czcigodna pamięć; święta pamięć
 

hallowed institution

— szanowana instytucja; czcigodna organizacja
 

hallowed halls

— święte sale; czcigodne korytarze
 

hallowed status

— zaszczytny status; zasłużone uznanie

Stałe wyrażenia lub cytaty


 

hallowed be thy name

— święć się imię Twoje; niech będzie uświęcone imię Twoje
 

this hallowed ground

— ta uświęcona ziemia; ta święta ziemia
 

in hallowed memory

— w czcigodnej pamięci; w świętej pamięci
 

made hallowed by time

— uświęcony czasem; czczony przez czas
 

hallowed halls of academia

— święte mury akademii; czcigodne sale nauki