Tłumaczenie halloo z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

halloo

': szczuć psy
Transkrypcja: [həˈluː]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) szczuć psy

Przykłady

Powitanie lub zwrócenie uwagi


 

halloo there

— hej; halo
 

halloo, friend

— hej, kolego; halo, kolego
 

halloo, over here

— hej, tutaj; halo, tutaj
 

halloo, is anyone home

— hej, jest ktoś w domu; halo, jest ktoś w domu

Okrzyk myśliwski lub nawoływanie psów gończych


 

halloo, hounds

— okrzyk do psów gończych; nawoływanie psów gończych
 

halloo to the hounds

— okrzyk do psów gończych; nawoływanie psów gończych
 

halloo after the fox

— nawołujcie psy za lisem; okrzyk za lisem

Zdziwienie lub wykrzyknik


 

halloo, what's that

— co to takiego; ho, ho
 

halloo, you don't say

— no nie; nie może być
 

halloo, well i'll be

— a to ci dopiero; no, proszę

Żartobliwe lub figlarne zwrócenie uwagi


 

halloo, sleepyhead

— hej, śpiochu; halo, śpiochu
 

halloo, old chap

— hej, stary; halo, stary
 

halloo, come out and play

— hej, wyjdź pobawić się; halo, wyjdź pobawić się