Tłumaczenie hair-raising z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

hair-raising

': mrożący krew w żyłach
Transkrypcja: [ˈheə reɪzɪŋ]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) straszne

Przykłady

straszny, mrożący krew w żyłach


 

a hair-raising tale

— mrożąca krew w żyłach opowieść
 

a hair-raising scream

— przeszywający krzyk
 

a hair-raising near miss

— przerażająco bliskie zderzenie
 

a hair-raising ordeal

— mrożąca krew w żyłach próba
 

a hair-raising encounter

— mrożące krew w żyłach spotkanie
 

a hair-raising night

— mrożąca krew w żyłach noc

ekscytujący, dający dreszczyk emocji


 

a hair-raising ride

— ekscytująca przejażdżka
 

a hair-raising stunt

— niebezpieczny wyczyn kaskaderski
 

a hair-raising adventure

— ekscytująca przygoda
 

a hair-raising moment

— moment dreszczyku emocji
 

a hair-raising downhill

— zapierający dech w piersiach zjazd
 

a hair-raising jump

— zawrotny skok

szokujący, bulwersujący


 

hair-raising prices

— szokująco wysokie ceny
 

hair-raising statistics

— szokujące statystyki
 

hair-raising news

— szokująca wiadomość
 

hair-raising revelation

— szokujące ujawnienie
 

hair-raising incompetence

— rażąca niekompetencja