Tłumaczenie hack z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

hack

': siekać, kilof, pisarzyna, wyrobnik, posiekać
Transkrypcja: [ˈhæk]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) Hack, siekać, technikę, hacka, hackerskich, włamania
2) (verb) włamać

Przykłady

Włamanie do komputera


 

hack a computer

— włamać się do komputera
 

hack into a system

— włamać się do systemu
 

hack an account

— włamać się na konto
 

hack a website

— włamać się na stronę

Nielegalny dostęp


 

hack into a network

— uzyskać nielegalny dostęp do sieci
 

hack through security

— obejść zabezpieczenia
 

hack a password

— złamać hasło
 

hack data

— przechwycić dane

Szybkie rozwiązanie


 

hack a solution

— znaleźć szybkie rozwiązanie
 

hack together

— sklecić byle jak
 

hack a fix

— zrobić tymczasową łatkę
 

hack something up

— zrobić na szybko

Nieoficjalny sposób


 

life hack

— życiowy trik
 

hack around a problem

— obejść problem
 

hack the system

— obejść system
 

hack your way through

— przebijać się z trudem