Tłumaczenie habitable z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

habitable

': mieszkalny, nadający się do zamieszkania
Transkrypcja: [ˈhæbətəbəl]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) zamieszkania, mieszkalnych

Przykłady

Przydatność do życia, przydatność środowiska


 

habitable planet

— planeta nadająca się do zamieszkania; planeta zamieszkała
 

habitable zone

— strefa zamieszkania; strefa nadająca się do zamieszkania
 

potentially habitable

— potencjalnie nadający się do zamieszkania; potencjalnie zamieszkały
 

marginally habitable

— słabo zaludniony; mało nadający się do zamieszkania
 

habitable conditions on Mars

— warunki nadające się do zamieszkania na Marsie

Przydatność mieszkania, przydatność do zamieszkania


 

habitable dwelling

— mieszkanie nadające się do zamieszkania; lokal nadający się do zamieszkania
 

habitable accommodation

— zakwaterowanie nadające się do zamieszkania; lokal nadający się do zamieszkania
 

habitable house

— dom nadający się do zamieszkania; dom mieszkalny nadający się do zamieszkania
 

habitable room

— pokój nadający się do zamieszkania; pokój nadający się do zamieszkania

Ocena prawna, standardy bezpieczeństwa


 

habitable condition

— stan nadający się do zamieszkania; stan odpowiadający wymogom zamieszkania
 

declared habitable

— uznany za nadający się do zamieszkania; uznany za zdatny do zamieszkania
 

deemed habitable

— uznany za nadający się do zamieszkania; uznany za zdatny do zamieszkania

Stopień przydatności, porównania lub tymczasowość


 

more habitable than

— bardziej nadający się do zamieszkania niż; bardziej przydatny do życia niż
 

less habitable

— mniej nadający się do zamieszkania; mniej przydatny do życia
 

increasingly habitable

— coraz bardziej nadający się do zamieszkania; stający się bardziej nadającym się do zamieszkania
 

temporarily habitable

— tymczasowo nadający się do zamieszkania; tymczasowo przydatny do zamieszkania
 

readily habitable

— łatwo nadający się do zamieszkania; łatwo przydatny do życia

Pojęcia astronomiczne lub ogólne


 

habitable exoplanet

— egzoplaneta nadająca się do zamieszkania; planeta pozasłoneczna nadająca się do życia
 

habitable world

— świat nadający się do zamieszkania; świat przydatny do życia
 

habitable environment

— środowisko nadające się do zamieszkania; środowisko przydatne do życia