Tłumaczenie habit z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

habit

': zwyczaj, nawyk, przyzwyczajenie, nałóg, obyczaj
Transkrypcja: [ˈhæbət]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) nawyk, zwyczaj, przyzwyczajenia, nałóg, habitu, pokrój

Przykłady

Nawyk jako zachowanie, regularne działanie


 

bad habit

— zły nawyk
 

good habit

— dobry nawyk
 

daily habit

— codzienny nawyk
 

morning habit

— poranny nawyk
 

old habit

— stary nawyk
 

new habit

— nowy nawyk

Kształtowanie lub pozbywanie się nawyku


 

form a habit

— wyrobić nawyk; kształtować nawyk
 

get into the habit of

— wejść w nawyk; zacząć coś robić regularnie
 

fall into the habit of

— wpaść w nawyk; zacząć nawykowo coś robić
 

break a habit

— pozbyć się nawyku; zerwać z nawykiem
 

kick the habit

— pozbyć się złego nawyku; rzucić nawyk
 

give up a habit

— zrezygnować z nawyku; rzucić nawyk

Stałe wyrażenia i idiomy


 

in the habit of

— mieć w zwyczaju; zwykle coś robić
 

out of habit

— z przyzwyczajenia
 

have a habit of

— mieć zwyczaj; skłonność do czegoś
 

old habits die hard

— starych nawyków trudno się pozbyć
 

creature of habit

— człowiek przyzwyczajenia; człowiek żyjący z przyzwyczajenia

Nawyki związane ze zdrowiem lub uzależnieniem


 

habit-forming

— uzależniający; powodujący przyzwyczajenie
 

smoking habit

— nawyk palenia; palenie
 

drinking habit

— skłonność do alkoholu; nawyk picia
 

drug habit

— uzależnienie od narkotyków; nawyk zażywania narkotyków

Strój zakonny lub religijny


 

nun's habit

— habit zakonny; suknia zakonna
 

religious habit

— strój religijny; habit zakonny