Tłumaczenie habergeon z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

habergeon

': habergeon
Transkrypcja: [ˈhæbʌrdʒən]

Przykłady

ekwipunek lub odzież


worn habergeon

— znoszona krótka kolczuga; znoszona kolczuga

iron habergeon

— żelazna krótka kolczuga; żelazna kolczuga

padded habergeon

— pikowana krótka kolczuga; pikowana kolczuga

studded habergeon

— krótka kolczuga z ćwiekami; ćwiekowana krótka kolczuga

decorated habergeon

— ozdobiona krótka kolczuga; dekorowana krótka kolczuga

materiał lub konstrukcja


chain habergeon

— kolczuga pierścieniowa; krótka kolczuga

habergeon with leather reinforcement

— krótka kolczuga ze wzmocnieniem skórzanym

riveted habergeon

— nitowana krótka kolczuga; nitowana kolczuga

silk-lined habergeon

— krótka kolczuga z jedwabną podszewką; jedwabiem podszyta krótka kolczuga

kontekst wojskowy lub taktyka


soldier's habergeon

— żołnierska krótka kolczuga; żołnierska kolczuga

campaign habergeon

— polowa krótka kolczuga; polowa kolczuga

ceremonial habergeon

— ceremonialna krótka kolczuga; paradna krótka kolczuga

reserve habergeon

— zapasowa krótka kolczuga; rezerwowa kolczuga

stan lub wygląd


rusty habergeon

— zardzewiała krótka kolczuga; zużyta krótka kolczuga

pristine habergeon

— idealnie zachowana krótka kolczuga; nieskazitelna krótka kolczuga

patched habergeon

— łatana krótka kolczuga; cerowana krótka kolczuga

splendid habergeon

— wspaniała krótka kolczuga; bogato zdobiona krótka kolczuga

rzemiosło lub wytwarzanie


custom-made habergeon

— krótka kolczuga na zamówienie; wykonana na zamówienie krótka kolczuga

forged habergeon

— kuta krótka kolczuga; kowalska krótka kolczuga

patterned habergeon

— krótka kolczuga z wzorem; wzorzysta krótka kolczuga

repairable habergeon

— naprawialna krótka kolczuga; krótka kolczuga nadająca się do naprawy

wyrażenia metaforyczne lub przenośne


to don a habergeon

— wdziać krótką kolczugę; przywdziać zbroję ochronną

habergeon of silence

— kolczuga milczenia; pancerz milczenia

habergeon of habit

— pancerz przyzwyczajenia; ochronna powłoka przyzwyczajenia

carry a mental habergeon

— nosić w sobie krótką kolczugę; mieć wewnętrzną ochronę